Une question d'équilibre

Belle, the Beast, Lumiere, Cogsworth and the rest of those zany castle residents use their imaginations to embark on three magical, storybook adventures. This direct-to-video anthology serves as a "sequel" to Disney's animated hit film. In "The Perfect World," Belle and the Beast learn about forgiveness. In "Fifi's Folly," Lumiere's girlfriend is jealous of his bond with Belle. And in "Broken Wing," the Beast learns to be kind to an injured bird.

Astonished to find the Beast has a deep-seated hatred for the Christmas season, Belle endeavors to change his mind on the matter.

A young shepherdess and a chimneysweep plan to get married and escape the clutches of a tyrannical king in love with her, assisted by the guile of a cheeky mockingbird, the king's archenemy.

Follow the adventures of Belle, a bright young woman who finds herself in the castle of a prince who's been turned into a mysterious beast. With the help of the castle's enchanted staff, Belle soon learns the most important lesson of all -- that true beauty comes from within.

Peasant children Mytyl and Tyltyl are led on a magical quest for the fabulous Blue Bird of Happiness by the fairy Berylune. On their journey, they're accompanied by the anthropomorphized presences of a Dog, a Cat, Light, Fire, and Bread, among other entities.

Young Vincent Malloy dreams of being just like Vincent Price and loses himself in macabre daydreams that annoy his mother.

Determined teen Din is longing to reconnect with his childhood best friend when he meets a wish-granting dragon who shows him the magic of possibilities.

Jack is born with his heart frozen solid on the coldest day in history. A wise midwife saves him by replacing it with a cuckoo clock. Now Jack must abide by three rules to keep his mechanical heart safe: never touch the clock's hands, master his anger, and never fall in love. He tries his best, but when he meets a girl named Acacia he falls in love, threatening the delicate balance of his artificial heart.

This colorful adventure tells the story of an impetuous mermaid princess named Ariel who falls in love with the very human Prince Eric and puts everything on the line for the chance to be with him. Memorable songs and characters -- including the villainous sea witch Ursula.

When a horticulturalist-astronaut crashes onto a desolate planet, he encounters an ethereal visitor and discovers the joy of building a new life—realizing the universe has delivered something astonishing.

Gabby heads out on a road trip with her Grandma Gigi to the urban wonderland of Cat Francisco. But when Gabby's dollhouse, her most prized possession, ends up in the hands of an eccentric cat lady named Vera, Gabby sets off on an adventure through the real world to get the Gabby Cats back together and save the dollhouse before it's too late.

Babe is a little pig who doesn't quite know his place in the world. With a bunch of odd friends, like Ferdinand the duck who thinks he is a rooster and Fly the dog he calls mum, Babe realises that he has the makings to become the greatest sheep pig of all time, and Farmer Hoggett knows it. With the help of the sheep dogs, Babe learns that a pig can be anything that he wants to be.

A captured mustang remains determined to return to his herd no matter what.

Poppy's a free spirit. Alex loves a plan. After years of summer vacations, these polar-opposite pals wonder if they could be a perfect romantic match.

After he’s grounded by an injury, a high-flying bachelor is saddled with two wide-eyed orphans as they come face-to-face with the dangers and beauty of the outside world.

Bill struggles to put together his shattered psyche.

The boy who wasn't supposed to grow up—Peter Pan—does just that, becoming a soulless corporate lawyer whose workaholism could cost him his wife and kids. During his trip to see Granny Wendy in London, the vengeful Capt. Hook kidnaps Peter's kids and forces Peter to return to Neverland.

Phineas and Ferb travel across the galaxy to rescue their older sister Candace, who has been abducted by aliens and taken to a utopia in a far-off planet, free of her pesky little brothers.

Explore the evolution of Buzz Lightyear from toy to human in the making of Pixar’s Lightyear. Dive into the origin and cultural impact of everyone’s favorite Space Ranger, the art of designing a new “human Buzz,” and the challenges faced by the Lightyear crew along the way.

Throughout his life Edward Bloom has always been a man of big appetites, enormous passions and tall tales. In his later years, he remains a huge mystery to his son, William. Now, to get to know the real man, Will begins piecing together a true picture of his father from flashbacks of his amazing adventures.