Jada a un béguin secret et décide de se confier au responsable des ressources humaines de l'entreprise. Il ne peut autoriser aucune romance au bureau à moins qu'il n'en ait d'abord. La vengeance est un plat qu'il vaut mieux servir froid, mais Andy aime bien réchauffer les plats avant de larguer la bombe sur son futur ex-patron. Anne Marie trouve son collègue travaillant tard et rêvassant au travail. Elle pourrait bien transformer ses rêves en réalité. Un collègue se tourne vers Jynx pour une aide sérieuse. Va-t-elle prêter main forte ou dévoiler son secret. Katie et son petit ami de bureau font toujours une pause ensemble. Mais cette fois, le patron décide de faire entrer Katie par effraction.
